entreprises et professions non financières désignées中文什么意思

指定的非金融企业和专业人员

• et:    音标：[e] conj.
• non:    非
• données financières:    財務資訊

例句与用法

更多例句：  下一页

1. En tant que tel, le secteur des entreprises et professions non financières désignées demeure vulnérable face aux malversations commises par des contributeurs proches des terroristes.
   因此，指认的非金融企业和专业部门仍然易被资助恐怖主义者滥用。
2. Les institutions financières et les entreprises et professions non financières désignées ont alors encore plus de mal à obtenir de ces pays ou territoires des informations sur les bénéficiaires effectifs.
   金融机构和指定的非金融企业及专业人员从此类司法管辖区获得实际所有权信息的能力将更受限制。
3. Il ne s ' agit pas seulement de la diffuser rapidement parmi les principales entités financières et les entreprises et professions non financières désignées, ce que font de nombreux États.
   这应不仅仅意味着将之迅速传播到各主要金融实体和指定的非金融企业和行业，这是许多国家的做法。
4. L ' Équipe de surveillance recommande par conséquent au Comité de collaborer activement avec les entreprises et professions non financières désignées pour renforcer l ' application du régime des sanctions visant Al-Qaida.
   监测组因此建议委员会积极与指认的非金融企业和专业部门联系，以增强执行制裁基地组织制度的工作。
5. Au paragraphe 49, l ' Équipe de surveillance a recommandé au Comité de collaborer activement avec les entreprises et professions non financières désignées pour renforcer l ' application du régime des sanctions visant Al-Qaida.
   监测组在第49段建议委员会积极与指认的非金融企业和专业部门联系，以加强落实制裁基地组织制度。